Leila V.B. Gouvêa possui graduação em Jornalismo pela Universidade de São Paulo (1972) e doutorado em Literatura Brasileira (Letras Clássicas) pela Universidade de São Paulo (2003).
Recebeu um prémio Jabuti (Teoria e Crítica Literária, 2009) com o livro que foi fruto de sua tese de doutoramento, “Pensamento e ‘lirismo puro’ na poesia de Cecília Meireles”. É autora também de “Cecília em Portugal” (Iluminuras, 2001), entre outros livros.
Realizou pós-doutorado no IEB-USP (2007-2010), com bolsa da Fapesp, quando organizou e catalogou o acervo da poeta paulista Lupe Cotrim Garaude, doado ao Instituto. A partir dessas pesquisas, escreveu “Estrela breve: Lupe Cotrim, uma biografia literária” (Imprensa Oficial, 2011).
Tem experiência nas áreas de jornalismo e de Letras, com ênfase em poesia brasileira, atuando principalmente nos seguintes temas: poesia, cecília meireles, lupe cotrim garaude, crítica e poesia lírica. Enquanto desenvolve um novo projeto de pesquisa, relacionado com tradução de poesia francesa moderna, tem atuado como tradutora dos idiomas Francês (do qual é também tradutora juramentada) e Inglês.
Fonte: Currículo Lattes
